معنى الكلمة "leave something to be desired" بالعربية

ماذا تعني "leave something to be desired" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

leave something to be desired

US /liːv ˈsʌmθɪŋ tu bi dɪˈzaɪərd/
UK /liːv ˈsʌmθɪŋ tu bi dɪˈzaɪəd/
"leave something to be desired" picture

تعبير اصطلاحي

ترك شيئًا للرغبة, لم يكن مرضياً

to be unsatisfactory or not as good as expected

مثال:
•
The quality of the food at the restaurant left something to be desired.
جودة الطعام في المطعم تركت شيئًا للرغبة.
•
His performance in the play left something to be desired.
أداؤه في المسرحية ترك شيئًا للرغبة.